一窗藏雅韵,山海遇知音
来自美国波特兰兰苏园的友人
踏秋而来,漫步留园
赏造园妙境、观插花盆景、看花窗文脉
跨越二十六载的姊妹园情谊
在江南秋色里再续新章
近日,美国波特兰兰苏园执行总监伊丽莎白率代表团来苏州访问交流,与苏州市园林绿化局、苏州市留园管理处共话园林文脉。11月6日,美国兰苏园与苏州园林花窗艺术联展在苏州留园正式启幕。
参访交流期间,代表团漫步留园、狮子林、网师园等苏州古典园林,沉浸式体验古典园林移步换景的造园巧思,园内雅致的插花表演、精巧的苏派盆景展示,引得嘉宾驻足细赏、兴致盎然,深深沉醉于江南园艺独有的东方意趣。本次展览以花窗为媒,接续网师园与兰苏园二十六载姊妹园情谊,让苏式园林之美跨越太平洋,推动古典园林海外文化交流走深、走实。
2001年,网师园与美国波特兰兰苏园缔结姊妹园,在大洋彼岸架起一座园林文化之桥。二十余年间,两地园林守望往来,合作版图不断拓宽。2023年,网师园划归留园管理处管理,双方合作站上全新起点:同年签署《深化姊妹园交流与合作谅解备忘录》;2025年,携手举办兰苏园建园25周年庆典,重温苏园出海的初心;2026年,常态化开展云端连线、园林远程问诊,隔着屏幕共研造园养护技艺。
从最初的友好结对,到如今技艺传承、人才互访、联合办展、节庆互动协同并进,两园早已形成立体化、深层次的合作格局。就在开展前夕(11月4日),双方还相聚网师园座谈,复盘多年交流成果,围绕宣传推广、园艺交流、文创开发等方向,共商未来合作新方向。
展览开幕式上,苏州市留园管理处与波特兰兰苏园签署《苏州市留园管理处与波特兰兰苏园园艺人才共建计划》。按照约定,11月中下旬,兰苏园将选派园艺师赴苏,以留园为主实训基地,系统学习园林植物管护、传统造园美学、插花技艺、盆景造型等内容。
计划秉持“互学互鉴、共育共进”原则:海外园艺师沉浸式研习苏式造园与养护精髓,留园团队也借此了解海外园林运营思路、拓宽国际视野,以人才交流为根基,为姊妹园长久合作注入源源不断的活力。
美国兰苏园与苏州园林花窗艺术联展是本次交流活动的重头戏。花窗,不只是园林里精巧的建筑构件,更是江南文人藏在园子里的文化符号。匠人以形载意,把东方哲思、江南审美凝进一方窗格;漏窗借隔景、框景、借景之法,移步换景,方寸之间生出万千意境,是古人寄情山水、托物言志的载体。
代表团驻足展前细细品读,为秋叶、石榴、寿桃、佛手等纹样里的匠心打动,感慨“一窗一意境、一格一风骨”。这一方方花窗,是凝固的诗、立体的画,也成为海外友人读懂苏州园林的一把钥匙。
此次代表团访苏,既是回望二十六载相知,更是携手奔赴新篇。咫尺山林的美好,天人合一的东方人居智慧,从来不受山海阻隔。苏州园林将继续深耕和兰苏园的务实合作,依托造园技艺、园林美学、文化展览等载体,不断创新对外表达,讲好苏州园林故事。
中国公园协会
中国公园协会微信公众平台是中国公园协会全力打造的中国权威的城市公园新媒体平台。
如果您有关于园林、公园的相关问题或建议,请联系我们,我们将为您提供专业性意见和解决方案;同时,也欢迎向我们投稿,投稿请发至邮箱:1017711987@qq.com
转载来源:苏州园林官微
原文内容来源:留园
